Sentence examples of "однак" in Ukrainian with translation "однако"

Translations:

all781 однако709 но72

show all

Однак що, якщо панночка скована? Однако что, если барышня скованная?

Однак це лише вершина айсберга; Однако это лишь вершина айсберга;

Однак її підтримала Гераклея Понтійська. Однако ее поддержала Гераклея Понтийская.

Однак ісламісти продовжують партизанську боротьбу. Однако исламисты продолжают партизанскую борьбу.

Однак выбори чомусь визнано демократичними? Однако выборы почему-то признаны демократичными?

Однак і Шварценберг продовжив відступати. Однако и Шварценберг продолжил отступление.

Однак вибір припав на Чернівці. Однако выбор пал на Черновцы.

Однак ця воля не безмежна. Однако эта воля не безгранична.

Однак обом мандрівникам вдалося врятуватися. Однако обоим путешественникам удалось спастись.

Однак позов "Укргазвидобування" не задовольнили. Однако иск "Укргаздобычи" не удовлетворили.

Однак доцільність його не очевидна. Однако целесообразность его не очевидна.

Однак салонні процедури коштують дорого. Однако салонные процедуры стоят дорого.

Однак розрізнятися може масштаб зйомки. Однако различаться может масштаб съемки.

Однак знайти котел - непросте завдання. Однако найти котёл - непростая задача.

Однак потрохи вдалося зрушити кригу. Однако понемногу удалось сдвинуть лед.

КБР, однак, не є психоактивних. КБР, однако, не является психоактивным.

всі вони, однак, скінчилися поразкою. все они, однако, кончились поражением.

Однак ціна виправдана складністю виробництва. Однако цена оправдана сложностью производства.

Однак всі спроби закінчувалися крахом. Однако все попытки оканчивались крахом.

Однак співачці швидко знайшли заміну. Однако певице быстро нашли замену.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!