Ejemplos de uso de "одружився із" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Колін одружився із акторкою Лізою Годдард. Колин женился на актрисе Лизе Годдард.
У 1937 році одружився із Фатмою Ерфан. В 1937 году женился на Фатме Эрфан.
У 1921 одружився на грецькій принцесі Олені. В 1921 женился на греческой принцессе Елене.
Одружився на Іоні Рубенштейн в 1938 році. Женился на Ионе Рубенштейн в 1938 году.
21 липня 1992 року Майкл одружився з Мішель Епштейн.. 21 июня 1992 года Майкл женился на Мишель Эпштейн.
Іспанець одружився на Прейслер в 1971 році. Испанец женился на Прейслер в 1971 году.
У 2007 році одружився на Франческе Стенден. В 2007 году женился на Франческе Стэнден.
У 2010 році Карвелас одружився з нею. В 2010 году Карвелас женился на ней.
Гупта одружився на Савітрі Сатьяварапу. Гупта женился на Савитри Сатьяварапу.
Одружився майбутній львівський градоначальник в 2001 році. Женился будущий львовский градоначальник в 2001 году.
7 серпня 1982 року одружився з Шейлою Волш. 7 августа 1982 года женился на Шейле Уолш.
Ніколас Кейдж одружився три рази. Николас Кейдж женился три раза.
Кипріан закінчив церковно-приходську школу, одружився. Киприан окончил церковно-приходскую школу, женился.
2002 - Пол Маккартні одружився з Гізер Міллз. 2002 - Пол Маккартни женился на Хизер Миллз.
У 1869 році одружився з Надією Тарковської. В 1869 году женился на Надежде Тарковской.
У 1932 році одружився на Хелен Фостер. В 1932 году женился на Хелен Фостер.
12 лютого 1812 року одружився з Олальєю Бурос. 12 февраля 1812 года женился на Олальею Бурос.
У 2001 одружився на своїй подрузі Олівії О'Фленаган. В 2001 женился на Оливии О "Флэнаган.
Недавно я одружився з громадянкою США. Недавно я женился на гражданке США.
У 1888 у Ліппман одружився. В 1888 году Липпман женился.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.