Usage examples of "озброєнь" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 вооружение14
Гонка озброєнь набрала нечуваного розмаху. Гонка вооружений набрала небывалого размаха.
Albert Speer), імперський міністр озброєнь. Albert Speer), имперский министр вооружений.
Кеннаном, вимагала постійного нарощування озброєнь. Кеннаном, требовала постоянного наращивания вооружений.
Гладіатори використовували різні види озброєнь. Гладиаторы использовали различные виды вооружений.
Є мирні переговори про відвід озброєнь. Есть переговоры мирные об отводе вооружений.
Поступово відбувається оновлення озброєнь піхотних підрозділів. Постепенно происходит обновление вооружений пехотных подразделений.
5) гонку озброєнь і мілітаризацію світу; 5) гонку вооружений и милитаризацию мира;
Засоби десантування озброєнь, транспортних засобів, вантажів Средства десантирования вооружений, транспортных средств, грузов
досягнуто домовленість про скорочення наступальних озброєнь. достигнута договоренность о сокращении наступательных вооружений.
Суттєво підривала радянську економіку гонка озброєнь. Существенно подрывала советскую экономику гонка вооружений.
форсування гонки озброєнь і військових приготувань; форсирование гонки вооружений и военных приготовлений;
Однак, гонка озброєнь реально не припинилась. Тем не менее гонка вооружений не прекратилась.
США витрачали величезні кошти на гонку озброєнь. Хотя тратились огромные деньги на гонку вооружений.
Скільки важких озброєнь "там було", - написав Марчук. Сколько тяжелых вооружений "там находилось", - написал Марчук.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!