Verwendungsbeispiele von "ознаками" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 признак52 черта3

einblenden

Характерними ознаками неолітичної революції були: Основными признаками неолитической революции стали:

Важливим ознаками демократичної держави є: Важнейшими чертами демократического государства являются:

Класифікуйте інновації за різними ознаками. Инновации классифицируют по различным признакам.

Основними ознаками абсолютної монархії є: Отличительными чертами абсолютной монархии являются:

Характерними ознаками "класичної" банкноти є: Характерным признаком "классической" банкноты является:

Характерними ознаками політичної еліти є такі: Характерными чертами политической элиты являются следующие:

Парламентарна республіка характеризується наступними ознаками: Парламентарная республика характеризуется следующими признаками:

• можливо розпізнавання за зовнішніми ознаками; • возможно распознавание по внешним признакам;

• за інвестиційними ознаками грошових потоків; • по инвестиционным признакам денежных потоков;

Сортує клеї за зовнішніми ознаками. Сортирует клеи по внешним признакам.

Основними ознаками ротавірусної інфекції є: Основные признаки ротавирусной инфекции следующие:

За зовнішніми ознаками нагадує екзему; По внешним признакам напоминает экзему;

Міксери відрізняються за такими ознаками: Миксеры отличаются по следующим признакам:

Класифікація проводиться за певними ознаками. Классификацию проводят по определенным признакам.

Ознаками достоїнства шляхти визнавалися родові герби. Признаками достоинства шляхты признавались родовые гербы.

угруповання отриманих документів за певними ознаками; группировка полученных документов по определенным признакам;

за естетичними ознаками (колір, геометрія профілю). по эстетическим признакам (цвет, геометрия профиля).

За якими ознаками класифікують банківські послуги? По каким признакам классифицируют банковские услуги?

Можна тільки здогадатися за непрямими ознаками... Можно только догадаться по косвенным признакам...

Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними. Вещи, определенные индивидуальными признаками, являются незаменимыми.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen