Usage examples of "ознаками" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all55 признак52 черта3

show all

Характерними ознаками неолітичної революції були: Основными признаками неолитической революции стали:

Важливим ознаками демократичної держави є: Важнейшими чертами демократического государства являются:

Класифікуйте інновації за різними ознаками. Инновации классифицируют по различным признакам.

Основними ознаками абсолютної монархії є: Отличительными чертами абсолютной монархии являются:

Характерними ознаками "класичної" банкноти є: Характерным признаком "классической" банкноты является:

Характерними ознаками політичної еліти є такі: Характерными чертами политической элиты являются следующие:

Парламентарна республіка характеризується наступними ознаками: Парламентарная республика характеризуется следующими признаками:

• можливо розпізнавання за зовнішніми ознаками; • возможно распознавание по внешним признакам;

• за інвестиційними ознаками грошових потоків; • по инвестиционным признакам денежных потоков;

Сортує клеї за зовнішніми ознаками. Сортирует клеи по внешним признакам.

Основними ознаками ротавірусної інфекції є: Основные признаки ротавирусной инфекции следующие:

За зовнішніми ознаками нагадує екзему; По внешним признакам напоминает экзему;

Міксери відрізняються за такими ознаками: Миксеры отличаются по следующим признакам:

Класифікація проводиться за певними ознаками. Классификацию проводят по определенным признакам.

Ознаками достоїнства шляхти визнавалися родові герби. Признаками достоинства шляхты признавались родовые гербы.

угруповання отриманих документів за певними ознаками; группировка полученных документов по определенным признакам;

за естетичними ознаками (колір, геометрія профілю). по эстетическим признакам (цвет, геометрия профиля).

За якими ознаками класифікують банківські послуги? По каким признакам классифицируют банковские услуги?

Можна тільки здогадатися за непрямими ознаками... Можно только догадаться по косвенным признакам...

Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними. Вещи, определенные индивидуальными признаками, являются незаменимыми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download