Verwendungsbeispiele von "олень" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 олень22
краще олень, ніж верблюд двогорбий. лучше олень, чем верблюд двугорбый.
Олень і дикі тварини паркан Олень и дикие животные забор
Я зрозуміла: Ви північний олень. Я поняла: Вы северный олень.
Мисливців керівництво по лову олень Охотников руководство для ловли олень
Чукотська назва Илвилю - "дикий олень". Чукотское название Ылвылю - "дикий олень".
Акліматизовані плямистий олень і бобер. Акклиматизированы пятнистый олень и бобр.
Олень - символ стародавнього герба міста. Олень - символ древнего герба города.
Різдво Дід Мороз і олень Рождество Дед Мороз и олень
щоб ти, як поранений олень, Чтоб ты, как раненый олень,
Правий щитотримач - лось, лівий - олень. Левый щитодержатель - лось, правый - олень.
Ольга Кваша "Олень в зимовому лісі" Ольга Кваша "Олень в зимнем лесу"
Як охолодити олень під час спеки Как охладить олень во время жары
Іграшка на ялинку "Олень Санта Клауса" Игрушка на ёлку "олень Санта Клауса"
Розмір олень статуя камінь сад Життя Размер олень статуя камень сад Жизнь
Часто зустрічаються карпатський олень, косуля, білка. Часто встречаются карпатский олень, косуля, белка.
танець звірів: птах, олень, як, лев; танец зверей: птица, олень, як, лев;
У фауністичному наборі превалює північний олень. В фаунистическом наборе превалирует северный олень.
У Мазурах зустрічається олень і лось. В Мазурах встречаются олени и лоси.
2 види: білохвостий, або віргінський, олень (O. 2 вида: белохвостый, или виргинский, олень (.
Символ кіноподії - "Скіфський олень", гран-прі фестивалю. Символ кинособытия - "Скифский олень", гран-при Фестиваля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!