Ejemplos de uso de "оленя" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 олень17
13:25 "Вбивство священного оленя". 19:30 - "Убийство священного оленя"
Щитотримачами є два білих оленя. Щитодержателями являются два белых оленя.
Перетворення: На оленя перетворився Актеон. Превращения: В оленя превратился Актеон.
Асканій на полюванні вбив оленя. Асканий на охоте убил оленя.
Статуя оленя, символ заснування міста. Статуя оленя, символ основания города.
Можна зустріти оленя, козулю, зубра. Можно встретить оленя, косулю, зубра.
Компанія пропонує роги північного оленя. Компания предлагает рога северного оленя.
Доїння північного оленя, кінець XIX століття. Доение северного оленя, конец XIX века.
"Це дві однорічні самки північного оленя. "Это две годовалые самки северного оленя.
Тоді маг перетворює її на оленя. Тогда маг превращает её в оленя.
Всього існує 5 підвидів цього оленя. Всего существует пять подвидов этого оленя.
Землю обробляли мотикою з рогу оленя. Землю обрабатывали мотыгой из рога оленя.
Золота фігурка оленя зі станиці Костромська. Золотая фигурка оленя из станицы Костромская..
Моравська Марія на бронзовій статуї оленя. Мария Моравская на бронзовой статуе оленя.
Спочатку проектувалася для полювання на оленя. Изначально проектировалась для охоты на оленя.
Я б не зміг застрелити оленя. Я бы не смог застрелить оленя.
Найкращий сценарій - Йоргос Лантімос, "Убивство священного оленя" Лучший сценарий - Йоргос Лантимос за "Убийство священного оленя"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.