Verwendungsbeispiele von "оливи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
моторні оливи для легкових автомобілів моторные масла для легковых автомобилей
Мечеть Оливи - духовний центр Медіни. Мечеть Оливы - духовный центр Медины.
Центр району виноградарства і насадження оливи. Центр района виноградарства и насаждения олив.
Моторні оливи - Черкаський Завод Автохімії Моторные масла - Черкасский Завод Автохимии
Скелі, виноградники, оливи, галькові пляжі. Скалы, виноградники, оливы, галечные пляжи.
Оливи в холодильниках / блоках кондиціонування; Масла в холодильниках / блоках кондиционирования;
Містять масло жожоба, масло оливи. Содержат масло жожоба, масло оливы.
Деяка частина відпрацьованої оливи переробляється. Некоторая часть отработанного масла перерабатывается.
Позитивні відгуки заслужило масло оливи. Положительные отзывы заслужило масло оливы.
Підбір оливи для вашого автомобіля Подбор масла для вашего автомобиля
Головні дерева архіпелагу - сосни й оливи. Главные деревья архипелага - сосны и оливы.
Що таке переробка відпрацьованої оливи? Что такое переработка отработанного масла?
Латеральні піраміди по обидва боки знаходяться овальні підвищення - оливи. Латеральнее пирамиды с обеих сторон находятся овальные возвышения - оливы.
оливи для двотактних бензинових двигунів; масла для двухтактных бензиновых двигателей;
Компресорні, турбінні та підшипникові оливи; Компрессорные, турбинные и подшипниковые масла;
оливи для будівельної та вантажної техніки; масла для строительной и грузовой техники;
Спалювання відпрацьованої оливи без попередньої обробки. Сжигание отработанного масла без предварительной очистки.
Цікаве про оливи та технічні рідини Интересное о маслах и технических жидкостях
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!