Ejemplos de uso de "операції" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Д. є початковим етапом операції. доступ является начальным этапом операции.
Тип операції Здам Продам Куплю Тип сделки Сдам Продам Куплю
малотравматичні операції в гінекології (лапароскопія) малотравматичные операции в гинекологии (лапароскопия)
Форвардні валютні операції використовують також імпортери. Форвардные валютные сделки используются и импортерами.
Ліміти на операції з картками Лимиты на операции с картами
операції заключаються по масовим, замінним товарам. сделки заключаются по массовым, заменимым товарам.
операції з векселями і закладними? операции с векселями и закладными?
Комплексний супровід операції купівлі-продажу агробізнесу; Комплексное сопровождение сделки купли-продажи агробизнеса;
Коли дзвонити фахівцю після операції. Когда звонить специалисту после операции.
характер операції ("прямий або" зустрічний "продаж"); характер сделки ("прямая" или "встречная" продажа);
Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы
Показання до проведення клаптикової операції: Показания к проведению лоскутной операции:
Пластичні операції на шийці матки Пластические операции на шейке матки
Арифметичні операції над неперервними функціями. Арифметические операции над пределами функций.
Активні та пасивні операції банків. Активные и пассивные операции банков.
Операції за допомогою веб-застосунку. Операции с использованием веб-приложения.
Операції при випадінні прямої кишки. Операции при выпадениях прямой кишки.
Приклади використання методу ендоваскулярної операції Примеры использования метода эндоваскулярной операции
Середньовічні банкіри та їхні операції. Средневековые банкиры и их операции.
Короткострокові операції спецбанків поступово ліквідовувалися. Краткосрочные операции спецбанков постепенно сокращались.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.