Exemplos de uso de "операції" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Д. є початковим етапом операції. доступ является начальным этапом операции.
Тип операції Здам Продам Куплю Тип сделки Сдам Продам Куплю
малотравматичні операції в гінекології (лапароскопія) малотравматичные операции в гинекологии (лапароскопия)
Форвардні валютні операції використовують також імпортери. Форвардные валютные сделки используются и импортерами.
Ліміти на операції з картками Лимиты на операции с картами
операції заключаються по масовим, замінним товарам. сделки заключаются по массовым, заменимым товарам.
операції з векселями і закладними? операции с векселями и закладными?
Комплексний супровід операції купівлі-продажу агробізнесу; Комплексное сопровождение сделки купли-продажи агробизнеса;
Коли дзвонити фахівцю після операції. Когда звонить специалисту после операции.
характер операції ("прямий або" зустрічний "продаж"); характер сделки ("прямая" или "встречная" продажа);
Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы
Показання до проведення клаптикової операції: Показания к проведению лоскутной операции:
Пластичні операції на шийці матки Пластические операции на шейке матки
Арифметичні операції над неперервними функціями. Арифметические операции над пределами функций.
Активні та пасивні операції банків. Активные и пассивные операции банков.
Операції за допомогою веб-застосунку. Операции с использованием веб-приложения.
Операції при випадінні прямої кишки. Операции при выпадениях прямой кишки.
Приклади використання методу ендоваскулярної операції Примеры использования метода эндоваскулярной операции
Середньовічні банкіри та їхні операції. Средневековые банкиры и их операции.
Короткострокові операції спецбанків поступово ліквідовувалися. Краткосрочные операции спецбанков постепенно сокращались.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!