Sentence examples of "опери" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all72 опера72

show all

театри навперебій замовляли йому опери. театры наперебой заказывали ему оперы.

опери "Ріголетто", "Отелло", "Травіата" Дж. оперы "Риголетто", "Отелло", "Травиата" Дж.

Поновлюються опери "Севільський цирульник" Дж. Постановка оперы "Севильский цирюльник" Дж.

Вона передбачає опери Вагнера ("Лоенгрін"). Она предвосхищает оперы Вагнера ("Лоэнгрин").

"Алкід" - лібрето опери Дмитра Бортнянського. "Алкид" - либретто оперы Дмитрия Бортнянского.

Декорації до опери "Фауст" вражають! Декорации к опере "Фауст" впечатляют!

Автор лібрето опери "Назустріч сонцю". Автор либретто оперы "Навстречу солнцу".

Переважна увага приділяв жанру опери. Преимущественное внимание уделял жанру оперы.

Активно пропагував опери Леоша Яначека. Активно пропагандировал оперы Леоша Яначека.

У центрі опери - любовна інтрига. В центре оперы - любовная интрига.

Хор з опери "Чарівна флейта". Хор из оперы "Волшебная флейта".

Увертюра до опери "Чарівна флейта" Увертюра к опере 'Волшебная флейта'

Свої опери називав "ліричними трагедіями". Свои оперы называл "лирическими трагедиями".

Простота музичної мови опери, правдивість Простота музыкального языка оперы, правдивость

лібрето опери зі вступними статтями. либретто оперы со вступительными статьями.

Шеньчженська трупа кантонської опери (Лоху). Шэньчжэньская труппа кантонской оперы (Лоху).

Сюжет опери підказаний М. Костомаровим. Сюжет оперы подсказан М. Костомаровым.

Увертюра до казкової опери тв. Увертюра к сказочной опере op.

Увертюра до опери "Нюрнберзькі мейстерзінгери" Увертюра к опере "Нюрнбергские мейстерзингеры"

Третій Цифровий: "Вій: таємниця опери" Третий Цифровой: "Вий: тайна оперы"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download