Verwendungsbeispiele von "організації" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle444 организация443 предприятие1

einblenden

Умови створення первинної профспілкової організації. О создании первичной профсоюзной организации.

місце PR-менеджера в структурі організації; место PR-менеджера в структуре предприятия;

Загиблий є працівником підрядної організації. Погибший был работником подрядной организации.

ці організації називаються фінансовими посередниками. эти организации называются финансовыми посредниками.

Нам довіряють авторитетні міжнародні організації Нам доверяют авторитетные международные организации

Голова - своєрідна візитна картка організації. Офис является своеобразной визитной карточкой организации.

Проводиться після організації чорнової підлоги. Проводится после организации чернового пола.

політизовані організації (народні рухи, профспілки); политизированные организации (народные движения, профсоюзы);

Заказ Купить "Зовнішнє середовище організації" Заказ Купить "Внешнее окружение организации"

впорядкування функціонально-планувальної організації території; развития функционально-планировочной организации территории;

Управління інноваційним процесом всередині організації. Управление инновационным процессом внутри организации.

заслуховування звітів статутних органів Організації; Заслушивание отчетов уставных органов Организации;

Виникали профспілкові організації, каси взаємодопомоги. Возникали профсоюзные организации, кассы взаимопомощи.

Традиційна форма політичної організації - вождівство. Традиционная форма политической организации - вождество.

проаналізувати зміни структурно-функціональної організації; проанализировать изменения структурно-функциональной организации;

Благодійної організації "Всеукраїнська Ліга" Легалайф " Благотворительная организация "Всеукраинская Лига" Легалайф "

Платниками податків признаються: 1) організації; Плательщиками НДС признаются: 1) организации;

Специфічність організації та координації проекту. Специфичность организации и координации проекта.

Доповідь президента організації О. Комара. Доклад президента организации А. Комара.

Форма організації навчальної діяльності: групова. Форма организации учебного процесса: групповая.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!