Usage examples of "Организации" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all1237 організація454 організації447 організацій126 організацію74 організацією51 організаціями33 організаціям21 організаціях19 установа3 підприємства2 підприємство2 підприємств1 проведення1 створення1 установах1 підприємствах1

show all

Член Международной организации "Конгресс криминалистов" Міжнародна громадська організація "Конгрес Криміналістів"

преемница Украинской войсковой организации (УВО). Наступниця Української військової організації (УВО).

Быстро росли ряды партийной организации. Швидко зростали ряди партійних організацій.

организации хирургической стоматологической помощи населению; організацію хірургічної стоматологічної допомоги населенню;

дать организационно-экономическую характеристику исследуемой организации; надати організаційно-економічну характеристику досліджуваного підприємства;

Международной общественной организации "Украинское Рериховское общество" Міжнародна громадська організація "Українське Реріхівське товариство"

специализированный класс организации вещевого обеспечения; спеціалізований клас організації речового забезпечення;

исключении неприбыльной организации из Реестра; виключення неприбуткових організацій з Реєстру;

организации терапевтической и нефрологической помощи; організацію терапевтичної і нефрологічної допомоги;

Приглашаем организации всех форм собственности к сотрудничеству. Запрошуємо до співпраці підприємства всіх форм власності.

организации и проведению недель цикловых комиссий; організація та проведення тижнів циклової комісії;

В организации есть старшины, десятники. В організації є старшини, десятники.

Это так называемые неформальные организации. Поява "неформальних організацій".

WG: Расскажите о вашей организации. WG: Розкажіть про вашу організацію.

саморегулируемые организации профессиональных участников фондового рынка; саморегулівна організація професійних учасників фондового ринку;

Заказ Купить "Внешнее окружение организации" Заказ Купить "Зовнішнє середовище організації"

права организации эфирного или кабельного вещания. права організацій ефірного та кабельного мовлення.

Возмущения недовольных участников, о плохой организации. Обурення незадоволених учасників, про погану організацію.

Президент международной общественной организации Ассоциация милосердия "Еммануил" Міжнародна Громадська організація "Асоціація милосердя" Емануїл "

Ссылка на веб-ресурс организации Посилання на веб-ресурс організації

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!