Ejemplos de uso de "оркестром" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos35 оркестр35
Концерт ТНМК з оркестром "Слобожанський" Концерт ТНМК с оркестром "Слобожанский"
Правильно - концерт з симфонічним оркестром. Правильно - концерт с симфоническим оркестром.
Струнним оркестром диригував Леопольд Стоковський. Струнным оркестром дирижировал Леопольд Стоковский.
Учасники майстер-класу з оркестром забезпечуються: Участники мастер-класса с оркестром обеспечиваются:
Згодом Мук керував Гамбурським філармонічним оркестром. Впоследствии Мук руководил Гамбургским филармоническим оркестром.
Концерт для фортепіано з оркестром, op. Концерт для фортепиано с оркестром, op.
72 Концерти для клавесина з оркестром. 72 Концерта для клавесина с оркестром.
Вшанували воїна армійським оркестром і салютом. Почтили воина армейским оркестром и салютом.
Диригував оркестром сам композитор, Геннадій Гладков. Дирижировал оркестром сам композитор, Геннадий Гладков.
хори а capella і з оркестром. хоры а capella и с оркестром.
"Вальс" для голосу з оркестром 12. "Вальс" для голоса с оркестром 12.
твори для інструментів з духовим оркестром; произведения для инструментов с духовым оркестром;
Концерт для трьох скрипок з оркестром. Концерт для трех скрипок с оркестром.
Маестро виступить із Національним симфонічним оркестром України. Музыканты выступят с Национальным симфоническим оркестром Украины.
З 2006 оркестром керує Юкка-Пекка Сарасте. С 2006 оркестром руководит Юкка-Пекка Сарасте.
Менгельберг керував цим оркестром більше 40 років. Менгельберг руководил этим оркестром более 40 лет.
З 2005 року оркестром керує Володимир Шейко. С 2005 года оркестром руководит Владимир Шейко.
"Камерний концерт" для фортепіано з оркестром (1968). "Камерный концерт" для фортепиано с оркестром (1968).
Концерт для англійського ріжка з оркестром (1989). Концерт для английского рожка с оркестром (1989).
Концерт для фортеп'яно з оркестром (Деліус) Концерт для фортепиано с оркестром (Делиус)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.