Exemplos de uso de "особисту" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 личный27

mostrar

особисту першість у кожної номінації; личном первенстве по каждой номинации;

• Абітурієнт повинен пройти особисту співбесіду • Абитуриент должен пройти личное собеседование

Подеколи очолював особисту охорону гетьмана. Иногда возглавлял личную охрану гетмана.

Ми захищаємо Вашу особисту інформацію. Мы защищаем Вашу личную информацию.

Орден "За особисту мужність" (біл. Орден "За личное мужество" (белор.

Будьте обережними, надаючи особисту інформацію. Будьте осторожны с вашей личной информацией.

Ордо представляв особисту гвардію імператора. Ордо представлял личную гвардию императора.

Категорія: Кавалери ордена "За особисту мужність" Категория: Кавалеры ордена "За личное мужество"

Ми не зберігаємо особисту інформацію нескінченно. Мы не храним личную информацию бесконечно.

Якщо ви не надасте особисту інформацію Если вы не предоставите личную информацию

Тут Ви творите свою особисту історію. Здесь Вы творите свою личную историю.

попросіть нас стерти вашу особисту інформацію; попросите нас стереть вашу личную информацию;

Я мав особисту розмову з Яценюком. Я имел личный разговор с Яценюком.

забезпечити особисту безпеку в екстремальних ситуаціях; Обеспечение личной безопасности в экстремальных ситуациях;

Також можна згадати особисту симпатію підприємству. Также можно упомянуть личную симпатию предприятию.

Як ми захищаємо вашу особисту інформацію? Как мы защищаем вашу личную информацию?

Земан вказав, що висловлює особисту позицію. Жданов отметил, что высказывает личную позицию.

Особисту зброю здати, за винятком револьверів. Личное оружие сдать, за исключением пистолетов.

Водночас селяни втрачали й особисту свободу. И вскоре крестьяне потеряли личную свободу.

Підтвердіть особисту кваліфікацію і рівень компанії Подтвердите личную квалификацию и уровень компании

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS