Usage examples of "отримувача" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 получатель16
Візьміть додаткову контактну інформацію отримувача. Возьмите дополнительную контактную информацию получателя.
експрес-доставкою до рук отримувача. Экспресс-доставкой в руки получателя.
Доставка вантажу за адресою отримувача. Доставку груза по адресу Получателя.
Як в квитанції змінити отримувача? Как в квитанции изменить получателя?
ввести номер картки отримувача переказу; ввести номер карты получателя перевода;
Посилки доставляються за адресою отримувача Посылки доставляются по адресу получателя
Адреса отримувача: Китай Чжецзян Іу Адрес получателя: Китай Чжэцзян ИУ
посвідчення отримувача пенсії, допомоги, пільговика; удостоверение получателя пенсии, помощи, льготника;
Банк отримувача: АТ "Альфа-Банк" Банк получателя: АО "Альфа-Банк"
Копія громадянського паспорту отримувача страхового відшкодування Копия гражданского паспорта получателя страхового возмещения
оперативність зарахування коштів на рахунок отримувача; оперативность зачисления средств на счет получателя;
телефони відправника і отримувача, e-mail телефоны отправителя и получателя, e-mail
Крок 2: Дані відправника та отримувача Шаг 2: Данные отправителя и получателя
Факт отримання квитків засвідчується підписом отримувача. Факт получения денег подтверждает подписью получатель.
Банк отримувача 1 королеви Road Central, Гонконг Банк получателя 1 королевы Road Central, Гонконг
Обов'язково потрібно вказати номер телефону отримувача. Обязательно нужно указывать номер телефона получателя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!