Exemples d’usage de "оформити" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Як оформити прописку у Львові Как оформить прописку во Львове
бажають оформити субсидію на тверде паливо. хотят получить субсидию на твердое топливо.
Результати перевірки знань оформити протоколом. Результаты проверки знаний оформлять протоколом.
Як правильно оформити кадрову документацію? Как правильно оформить кадровые документы?
Як переселенцям оформити одноразову грошову допомогу? Как переселенцам получить единоразовую денежную помощь?
Як оформити медичну страховку туристу? Как оформить медицинскую страховку туристу?
Як оформити перепустку в зону АТО? Как получить пропуск в зону АТО?
Оформити передплату на розділ "Бюджет" Оформить подписку на раздел "Бюджет"
Як правильно оформити позику грошей? Как правильно оформить заем денег?
Оформити заявку на лізинговий розрахунок Оформить заявку на лизинговый расчет
Як оформити сценарій рекламного ролика? Как оформить сценарий рекламного ролика?
Як оформити довгу вузьку кухню? Как оформить длинную узкую кухню?
ANTE Consulting Group допоможе оформити: ANTE Consulting Group поможет оформить:
Як оформити повернення вантажу відправнику? Как оформить возврат груза отправителю?
Оформити підписку на новини сайту Оформить подписку на новости сайта
Як оформити зворотній викуп акцій? Как оформить обратный выкуп акций?
111 способів оформити кухонне вікно 111 способов оформить кухонное окно
Як оформити вітальню в квартирі Как оформить гостиную в квартире
Як оформити шенген на рік: Как оформить шенген на год:
Оформити передплату на розділ "Агро" Оформить подписку на раздел "Агро"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !