Exemples d’usage de "очевидні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous38 очевидный38
Переваги відпочинку в Степке очевидні. Достоинства отдыха в Степке очевидны.
Витоки кризи української державності очевидні. Истоки кризиса украинской государственности очевидны.
Переваги нашого онлайн кінотеатру очевидні. Преимущества нашего онлайн кинотеатра очевидны.
Переваги такого виду подарунків очевидні. Преимущества такого вида подарков очевидны.
Адже невизначеність зумовлює очевидні ризики. Ведь неопределенность создает очевидные риски.
Можливі наслідки цього перекосу очевидні. Возможные последствия этого перекоса очевидны.
Така політика приносила очевидні результати. Эта политика принесла очевидные результаты.
Переваги створення корпоративного сайту очевидні: Преимущества создания корпоративного сайта очевидны:
Проте, можемо обміркувати очевидні речі. И мы можем понять очевидные вещи.
Переваги офшорів очевидні для всіх. Преимущества оффшоров очевидны для всех.
Переваги цього способу комунікації очевидні. Преимущества такого вида общения очевидны.
Недоліки цієї концепції також очевидні. Недостатки такой посадки тоже очевидны.
Всі великі переваги Clenbuterol очевидні: Все большие преимущества Clenbuterol очевидны:
Отже, ці унікальні переваги Tinedol очевидні: Следовательно, эти уникальные преимущества Tinedol очевидны:
Вбудовані меблі для кухні: очевидні переваги Встроенная мебель для кухни: очевидные преимущества
Взаємні вигоди від такої співпраці очевидні. Взаимная выгода от такого сотрудничества очевидна.
Причини для українських працівників поїхати очевидні. Причины для украинских работников уехать очевидны.
Наміри Люфтваффе абсолютно очевидні і прозорі. Намерения Люфтваффе совершенно очевидны и прозрачны.
Його талант і здібності були очевидні. Его талант и способности были очевидны.
Паралелі надто очевидні, щоб їх ігнорувати. Параллели слишком очевидны, чтобы их игнорировать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !