Ejemplos de uso de "очікує" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 ожидать14 ждать8
оптиміст очікує від нього зміни; оптимист ожидает от него изменения;
Що нас очікує в перспективі? Что нас ждёт в перспективе?
Іспанія очікує рекордного врожаю часнику Испания ожидает рекордного урожая чеснока
Гостей фестивалю очікує насичена програма: Гостей праздника ждет насыщенная программа:
до Німеччини, очікує райське життя. в Германию, ожидает райская жизнь.
Переможця очікує приз від редакції. Победителей ждут призы от редакции.
Українське суспільство очікує покарання винуватців. Украинское общество ожидает наказание виновников.
Чи очікує економіку Китаю крах? "Экономику Китая ждет крах?
Що очікує Біткоін в 2018 році? Что ожидает Биткоин в 2018 году?
НБА очікує поповнення в "сім'ї" НБА ждет пополнение в "семье"
Також екіпаж станції очікує прибуття піци. Также экипаж станции ожидает прибытие пиццы.
Безперечно, нас очікує напружений та складний матч. Естественно, нас ждёт тяжёлый и сложный матч.
Нагорі сміливця очікує свинячий окіст (хамон). Наверху смельчака ожидает свиной окорок (хамон).
Що очікує МЗС ФРН у 2019 році? Что ждет МИД ФРГ в 2019 году?
Нас очікує нескладний, проте затяжний підйом. Нас ожидает несложный, однако затяжной подъем.
Інакше людство очікує штучно створена глобальна катастрофа. В противном случае человечество ждет глобальная катастрофа.
"Спрощенців" очікує головний біль від документообігу. "Упрощенцев" ожидает головная боль от документооборота.
Україна очікує, що Польща скасує закон. Украина ожидает, что Польша отменит закон.
Відвідувачів WEGAME 5.0 традиційно очікує: Посетителей WEGAME 5.0 традиционно ожидают:
Greeter1.hello / 1 очікує такого аргументу: Greeter1.hello / 1 ожидает такой аргумент:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.