Exemplos de uso de "пам'ятати" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
"Пам'ятати або забути" (латис. "Помнить или забыть" (латыш.
Виділимо основне, що потрібно пам'ятати: Выделим основное, что необходимо запомнить:
Про що варто пам'ятати майстру? О чём стоит помнить мастеру?
Пам'ятати мене Забули ваш пароль? Запомнить меня Забыли свой пароль?
Заявники повинні про це пам'ятати. Заявители должны помнить об этом.
Ось основні моменти, які необхідно пам'ятати. Вот основные понятия, которые стоит запомнить.
Важливо пам'ятати в новому багатовимірному Важно помнить в новом многомерном
Слід пам'ятати, що сифіліс виліковується. Следует помнить, что сифилис вылечивается.
Заявники мають про це пам'ятати. Заявители должны об этом помнить.
Слід пам'ятати про специфічні правила. Следует помнить о специфических правилах.
Важливо пам'ятати про правильне харчування. Важно помнить о правильном питании.
Пам'ятати і захоплюватися потрібно завжди. Помнить и любить нужно всегда.
Варто пам'ятати, тут є етиловий спирт. Стоит помнить, здесь присутствует этиловый спирт.
"Слони вміють пам'ятати" - роман Агати Кристі. "Слоны умеют помнить" - роман Агаты Кристи.
Порятунок життів і пам'ятати втрачених друзів. Спасение жизней и помнить потерянных друзей.
Претендентам на податкову знижку варто пам'ятати: Претендентам на налоговую скидку следует помнить:
Людина мусить пам'ятати своє ім'я. Каждый обязан помнить своё имя.
Це треба завжди пам'ятати і цінувати. Это надо всегда помнить и ценить.
Буде він пам'ятати про царську дочку! Будет он помнить про царскую дочь!
Ми пам'ятаємо і мусимо пам'ятати. Мы помним и должны помнить.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS