Exemples d’usage de "паперових" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 бумажный24
Цех паперових електроізоляційних матеріалів докладніше... Цех бумажных электроизоляционных материалов подробнее...
на паперових носіях - проставляють прочерк; на бумажных носителях - проставляются прочерки;
Папір виготовляють на паперових фабриках. Бумага производится на бумажной фабрике.
Кілька варіантів крафт паперових мішків Несколько вариантов крафт бумажных мешков
Позбавлення від незручних паперових блокнотів Избавление от неудобных бумажных блокнотов
Добре зберігаються в паперових пакетах. Хорошо хранятся в бумажных пакетах.
Випуск паперових грошей, не забезпечених золотом. Выпуск бумажных денег, не обеспеченных золотом.
Поліетизм у паперових ос виражений слабо. Полиэтизм у бумажных ос выражен слабо.
забезпечення захисту інформації на паперових носіях. Метод защиты информации на бумажном носителе.
Випуск паперових грошей набув небачених масштабів. Выпуск бумажных денег приобрел невиданные масштабы.
Як плести з паперових трубочок дно: Как плести из бумажных трубочек дно:
Верстат для виробництва кольорових паперових серветок Станок для производства цветных бумажных салфеток
Клей для виготовлення гігієнічних паперових виробів Клей для изготовления гигиенических бумажных изделий
цілковита відмова від паперових носіїв інформації; полный отказ от бумажных носителей информации;
Однак вдосталь було знецінених паперових грошей. Зато вдоволь было обесцененных бумажных денег.
Заохочуйте зберігання паперових копій до мінімуму. Поощряйте хранение бумажных копий к минимуму.
Національний виробник паперових стаканів та упаковки Национальный производитель бумажных стаканов и упаковки
Швидко проникає в основу паперових етикеток; Быстро проникают в основу бумажных этикеток;
3) неконтрольована емісія кредитних та паперових грошей; 8) Неконтролируемая эмиссия кредитных и бумажных денег.
Подання подаються на паперових та електронних носіях. Работа подается на бумажном и электронном носителях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !