Exemples d’usage de "бумажной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бумага производится на бумажной фабрике. Папір виготовляють на паперових фабриках.
Рулон сильной двухсторонней бумажной ленты Рулон міцної двосторонньої паперової стрічки
Номер модели: в бумажной коробке Номер моделі: в паперовій коробці
на бумажной основе: фондов - 8266; з паперовою основою: фондів - 8266;
Банковская гарантия без бумажной волокиты, Банківська гарантія без паперової тяганини,
Создание эскизов на бумажной поверхности. Створення ескізів на паперовій поверхні.
Двойной пластик между бумажной карточки. Подвійний пластик між паперовою картою.
Длина бумажной ленты - 17 м; Довжина паперової стрічки - 17 m;
Документы подаются в бумажной папке. Документи подаються у паперовій папці.
уменьшается объем непроизводительной, "бумажной" работы; зменшується об'єм непродуктивної, "паперової" роботи;
Добавьте название вашей бумажной карте. Додайте назву вашій паперовій мапі.
Без залога и бумажной бюрократии; Без застави і паперової бюрократії;
На бумажной фабрике была перестроена котельная. На паперовій фабриці була перебудована котельня.
Машинное и ручное склеивание бумажной упаковки; Машинне і ручне склеювання паперової упаковки;
Работал рольщиком на Малинской бумажной фабрике. Працював рольником на Малинській паперовій фабриці.
Экскурсия по цехам Змиевской бумажной фабрики. Екскурсія по цехам Зміївської паперової фабрики.
а) уменьшение колебания курса бумажной марки; а) зменшення коливання курсу паперової марки;
Сократите расходы на ведение бумажной документации. Скоротіть витрати на ведення паперової документації.
2 или 3 дюйма бумажной трубки 2 або 3 дюйма паперової трубки
Группа: Оборудование для производства бумажной упаковки Група: Обладнання для виробництва паперової упаковки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !