Usage examples of "пейзажів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all35 пейзаж35
Знайдеться чимало пошановувачів індустріальних пейзажів. Найдется немало любителей индустриальных пейзажей.
Автор численних пейзажів і натюрмортів. Автор многочисленных пейзажей и натюрмортов.
Автор пейзажів, натюрмортів і портретів. Автор пейзажей, натюрмортов и портретов.
Автор пейзажів і жанрових композицій. Автор пейзажей и жанровых композиций.
Автор пейзажів і жанрових картин. Автор пейзажей и жанровых картин.
Створила цикли ліричних пейзажів Литви. Создала циклы лирических пейзажей Литвы.
Автор жанрових сцен, портретів, пейзажів. Автор жанровых сцен, портретов, пейзажей.
Автор натюрмортів, пейзажів і ню. Автор натюрмортов, пейзажей и ню.
Російський живописець, автор ліричних пейзажів. Русская художница, автор лирических пейзажей.
Автор пейзажів і жанрових полотен. Автор пейзажей и жанровых полотен.
Автор жанрових полотен і пейзажів. Автор жанровых полотен и пейзажей.
Відображається під час фотографування пейзажів. Он используется при съемке пейзажей.
Живописець, майстер жанрових композицій, пейзажів, натюрмортів. Живописец, мастер жанровых композиций, пейзажей, натюрмортов.
Timelapse з найбільш вражаючих пейзажів Шотландії Timelapse из самых впечатляющих пейзажей Шотландии
естетична насолода від споглядання красивих пейзажів; эстетическое наслаждение от созерцания красивых пейзажей;
Замість урбаністичних пейзажів за вікном - море Вместо урбанистических пейзажей за окном - море
Автор пейзажів, натюрмортів і тематичних полотен. Автор пейзажей, натюрмортов и тематических полотен.
Автор портретів, фантазійних пейзажів, алегоричних картин. Автор портретов, фантастических пейзажей, аллегорических картин.
Російський живописець, автор пейзажів і натюрмортів. Русский художник, автор пейзажей и натюрмортов.
Автор морських пейзажів, портретів і натюрмортів. Автор морских пейзажей, портретов и натюрмортов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!