Sentence examples of "перевищувати" in Ukrainian with translation "превышать"

<>
Не перевищувати рекомендовану добову дозу. Не превышать рекомендованную суточную дозу.
Ваше замовлення YOINS перевищувати $ 59? Ваш заказ YOINS превышать $ 59?
Напруженість електростатичного поля не повинна перевищувати: Напряженность электростатического поля не должна превышать:
doc не повинен перевищувати 1 Мб. doc не должен превышать 1 Мб.
Не слід перевищувати дозу, рекомендовану лікарем. Не следует превышать дозу, рекомендуемую врачом.
Однак перевищувати добову калорійність категорично забороняється. Однако превышать суточную калорийность категорически запрещается.
порції не повинні перевищувати 200 грам; порции не должны превышать 200 грамм;
Забороняється перевищувати допустиму максимальну швидкість водіння; Запрещается превышать допустимую максимальную скорость вождения;
Заборонено перевищувати швидкість, допустиму норму алкоголю; Запрещено превышать скорость, допустимую норму алкоголя;
Не перевищувати рекомендовану добову норму споживання. Не превышать рекомендованную суточную норму употребления.
Захист не може перевищувати меж необхідності. Защита не может превышать пределы необходимости.
Маса глазурі не повинна перевищувати 14%. Масса глазури не должна превышать 14%.
Хронометраж не повинен перевищувати 60 секунд. Хронометраж не должен превышать 30 секунд.
захист не повинен перевищувати необхідної оборони. защита не должна превышать необходимую оборону.
обсяг автобіографії не повинен перевищувати двох сторінок; Размер автобиографии не должен превышать двух страниц.
Термін запізнення не повинен перевищувати 24 години. Срок опоздания не должен превышать 24 часа.
Відсотковий бар'єр не повинен перевищувати 5%. процентный барьер не должен превышать 5%.
Довжина IBAN не може перевищувати 34 знака. Длина IBAN не может превышать 34 знака.
Розмір файлу не має перевищувати 3 Mb. Размер файла не должен превышать 3 Mb.
Добова доза має не перевищувати 6 капсул. Суточная доза не должна превышать 2 капсулы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.