Ejemplos de uso de "перевороту" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Спробу перевороту у Туреччині придушено. Попытка переворота в Турции подавлена.
Аракська долина після жовтневого перевороту Араксская долина после Октябрьской революции
Якими були причини Жовтневого перевороту? Каково было значение Октябрьского переворота?
Після жовтневого перевороту церква була знищена. После Октябрьской революции Церковь была уничтожена.
Початок перевороту в поземельних відносинах. Завершение переворота в поземельных отношениях.
Після жовтневого перевороту храм поступово руйнувався. После Октябрьской революции храм постепенно разрушался.
"Спробі перевороту в Туреччині запобігли. "Попытка переворота в Турции предотвращена.
Після Жовтневого перевороту емігрував до Німеччини. После Октябрьской революции эмигрировал в Германию.
Причини і суть гетьманського перевороту. Причины и суть гетманского переворота.
Активний учасник Жовтневого перевороту 1917 року. Активный участник Октябрьской революции 1917 года.
Основними причинами гетьманського перевороту були: Основными причинами гетманского переворота были:
Після перевороту Демократична партія розкололась. После переворота Демократическая партия раскололась.
Скасований більшовиками після жовтневого перевороту. Убит большевиками после октябрьского переворота.
Замість цього відзначалася річниця перевороту. Вместо этого отмечалась годовщина переворота.
Підготовка і здійснення більшовицького перевороту. Подготовка и осуществление большевистского переворота.
Активний учасник жовтневого перевороту в Петрограді. Активный участник Октябрьского переворота в Петрограде.
У Бангладеш запобігли спробі військового перевороту. В Бангладеш предотвращена попытка военного переворота.
Після перевороту 9 вересня 1944 зарештований. После переворота 9 сентября 1944 арестован.
Силуети Жовтневого перевороту (Нарис) / / Збірник "Пережите". Силуэты Октябрьского переворота (Очерк) / / Сборник "Пережитое".
Після Жовтневого перевороту повернувся до Києва. После Октябрьского переворота вернулся в Киев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.