Verwendungsbeispiele von "переглядів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Для переглядів фільмів - home cinema. Для просмотров фильмов - home cinema.
Кліп набрав майже 500 тисяч переглядів. Клип получил почти 500 миллионов просмотров.
Відвідуваність і кількість переглядів сторінки оголошень Посещаемость и количество просмотров страницы объявлений
Він набрав майже три мільярди переглядів. Она набрала почти 3 миллиарда просмотров.
Лічильник переглядів і підписників для геймерів Счетчик просмотров и подписчиков для геймеров
Сортувати за: кількістю переглядів, датою, рейтингом Сортировать по: количеству просмотров, дате, рейтингу
Переглянути аналітику переглядів реклами та кліків. Посмотреть аналитику просмотров рекламы и кликов.
0 переглядів з моменту запуску EasyVisual 0 просмотров с момента запуска EasyVisual
Збільште кількість переглядів відео, додавши пропозиції Увеличьте количество просмотров видео, добавив предложения
Найпопулярніша з них має 207 тисяч переглядів. Самая популярная из них 207 тысяч просмотров.
За добу відео зібрало 4 мільйони переглядів. За сутки видео собрало 4 миллиона просмотров.
музичні YouTube-хіти Анджели набирають мільйони переглядів. музыкальные YouTube-хиты Анджелы набирают миллионы просмотров.
10 травня 2016 року 1079 переглядів Поділитись 10 мая 2016 года 1018 просмотров Поделиться
Аудиторія ОМКФ склала 125 тисяч глядацьких переглядів. Аудитория ОМКФ составила 125 тысяч зрительских просмотров.
Sunrays переглядів: 4490 - Рейтинговий бал 3.38 Sunrays просмотров: 4490 - Средний балл 3.38
20-10-2011 Переглядів: 10864 Оздоблювальні ігор TonyDeers 20-10-2011 Просмотров: 10828 Отделочные игр TonyDeers
20-10-2011 Переглядів: 12774 Оздоблювальні ігор TonyDeers 20-10-2011 Просмотров: 12760 Отделочные игр TonyDeers
White rays переглядів: 3840 - Рейтинговий бал 2.38 White rays просмотров: 3840 - Средний балл 2.38
21-10-2011 Переглядів: 12310 Оздоблювальні ігор Даррен Pitfield 21-10-2011 Просмотров: 12749 Отделочные игр Даррен Pitfield
17-07-2011 Переглядів: 48740 Володіння дрилі Даррен Pitfield 17-07-2011 Просмотров: 48687 Владение дрели Даррен Pitfield
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!