Usage examples of "переживають" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all11 переживать11
Багато людей про нас переживають. Очень многие за нас переживают.
Підлітки переживають емоційні злети і падіння. Подростки переживают эмоциональные взлеты и падения.
Разом вони переживають перебудову Радянського Союзу. Вместе они переживают перестройку Советского Союза.
Солідні продавці переживають про свій імідж. Солидные продавцы переживают о своем имидже.
Які сьогодні обставини переживають наші парафії? Какие сегодня обстоятельства переживают наши приходы?
Особливий підйом переживають виноградарство та оливководство. Особый подъем переживало виноградарство и оливководство.
Інші родини переживають втрату близької людини. Другие семьи переживают потерю близкого человека.
Чорногорія цього літа переживають справжній туристський бум. Черногория этим летом переживают настоящий туристский бум.
"Діти переживають втрату так само, як дорослі. "Дети переживают потерю так же, как взрослые.
Стосунки України та Румунії переживають непрості часи. Отношения России и Украины переживают непростые времена.
Не переживають про кіберзагрози 74% світових користувачів. Не переживают о киберугрозах 74% мировых пользователей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!