Verwendungsbeispiele von "перемога" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Головна "Перемога слідує за відважними! Главная "Победа следует за отважными!
МХП викуповує та модернізує птахофабрику "Перемога". МХП приобретает и модернизирует птицефабрику "Перемога".
І перемога слава видатного імені И победа слава величайшего имени
Перемога соціалізму на всьому фронті. Победа социализма по всему фронту.
Government Relations - перемога в рейтингу! Government Relations - победа в рейтинге!
Думаю, це найкраща перемога "Роми". Думаю, это лучшая победа "Ромы".
Отримати Перемога рулетка Odds У... Получить Победа рулетка Odds В...
Страта Крауза. - Бій та перемога. Казнь Крауза. - Бой и победа.
Різдвяна перемога вихованців Сергія Загоруйка Рождественская победа воспитанников Сергея Загоруйко
1:0 - важка перемога "гірників". 1:0 - трудная победа "горняков".
Перемога прихильників абсолютизму виявилася тимчасовою. Победа сторонников абсолютизма оказалась временной.
Кращий сценарист - Ерік Вонн - ПЕРЕМОГА. Лучший сценарист - Эрик Вонн - ПОБЕДА.
Головна заслуга - перемога над рабовласниками. Главная заслуга - победа над рабовладельцами.
Нелегко далася перемога дорослій команді. Нелегко далась победа взрослой команде.
Несподіваною була перемога хокеїстів США. Неожиданной была победа хоккеистов США.
Перемога більшовиків у легальних організаціях. Победа большевиков в легальных организациях.
Home / Tag Archives: "Піррова перемога" Главная / Tag Archives: "Пиррова победа"
Мінімальна перемога "Динамо" над "Ворсклою" Минимальная победа "Динамо" над "Ворсклой"
"Історична перемога нашого Олександра Усика! "Историческая победа нашего Александра Усика!
Пасхальний фестиваль Християнської церкви "Перемога" Пасхальный фестиваль Христианской церкви "Победа"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!