Usage examples of "перерва" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Обідня перерва тривала дві години. Обеденный перерыв длился два часа.
Настільки тривала перерва Енія сама пояснює так: Столь длительный перерыв Эния сама объясняет так:
Григорій Перерва, директор рейтингового агентства "IBI-Rating" Григорий Перерва, директор рейтингового агентства "IBI-Rating"
Зараз в чемпіонаті наступила перерва. Теперь в чемпионате наступил перерыв.
Кадр з фільму "Технічна перерва" Кадр из фильма "Технический перерыв"
Перерва нагадування і настройки таймера. Перерыв напоминания и настройки таймера.
Обідня перерва, каво-брейки включені Обеденный перерыв, кофе-брейки включены
У середині триместрів передбачена тижнева перерва. В середине триместров предусмотрен недельный перерыв.
Тоді оголошується перерва на 10 хвилин. Был объявлен перерыв на 10 минут.
Перерва між процедурами - 10-14 днів. Перерыв между процедурами - 10-14 дней.
Технічна перерва у роботі 7 жовтня Технический перерыв в работе 7 октября
Перерва: передній і задній гальмівні диски Перерыв: передний и задний тормозные диски
Після у Джастіна з'явилася перерва. После у Джастина появился перерыв.
Перерва не позначилася на хірургічній техніці. Перерыв не сказался на хирургической технике.
Курс - 10 масок, потім тримісячна перерва. Курс - 10 масок, затем трехмесячный перерыв.
Технічна перерва у роботі 22 грудня 2017 Технический перерыв в работе 22 декабря 2017
13.30-14.00: перерва - показові виступи 13.30-14.00: перерыв - показательные выступления
2 Каво-брейки та обідня перерва (фуршет) 2 Кофе-брейки и обеденный перерыв (фуршет)
Обідня перерва: з 13.00 до 14.00 Обеденный перерыв: с 13.00 до 14.00
Перерва до 17:00 ", - сказав суддя Дев'ятко. Перерыв до 17:00 ", - сказал судья Девятко.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!