Exemples d’usage de "печеру" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 пещера17
Печеру відкрито в 1987 році. Открыта пещера в 1987 году.
Екскурсія в печеру Оптимістична + Млинки Экскурсия в пещеру Оптимистическая + Млынки
Дізнайтесь більше про печеру Угринську: Узнайте больше о пещере Угрынская:
Вхід в печеру закриває чагарник. Вход в пещеру закрывает кустарник.
Подальший вхід у печеру завалено. Дальше вход в пещеру завален.
Лаз в печеру має форму овалу. Лаз в пещеру имеет форму овала.
Цю крижану печеру називають перлиною Уралу. Эту ледяную пещеру называют жемчужиной Урала.
Через печеру протікає підземна річка Шульган. Через пещеру протекает подземная река Шульган.
Через це досліджувати печеру дуже важко. Для исследования пещера является очень сложной.
день 1 - спелеовихід в печеру Оптимістична день 1 - спелеовыход в пещеру Оптимистическая
У 1920 році цю печеру було зруйновано. В 1920 году эта пещера была разрушена.
Відвідувачі об'їжджають печеру на маленькому електропоїзді. Посетители объезжают пещеру на маленьком электропоезде.
Приїзд в Кривче, екскурсія в печеру "Кришталева". Выезд в Кривче, экскурсия в пещеру "Хрустальная".
Мармурову печеру відкрили у 1987-му році. Мраморная пещера открыта в 1987 году.
Вперше печеру досліджували в 1947-му році. Впервые пещеру исследовали в 1947-ом году.
Американські першопрохідці відкрили печеру в 1797 році. Американские первопроходцы открыли пещеру в 1797 году.
У 1982-1987 роках про печеру знову згадали. В 1982-1987 гг. о пещере снова вспомнили.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !