Usage examples of "пишуться" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Звіти пишуться всіма членами патруля. Отчеты пишутся всеми членами патруля.
Але цифри пишуться і читаються зліва направо. А цифры пишут и читают слева направо.
Іноді назви пишуться російськими літерами. Иногда названия пишутся русскими буквами.
Іноді дати пишуться тільки цифрами. Иногда даты пишутся только цифрами.
Через дефіс пишуться складні прикметники: Через дефис пишутся сложные слова:
Цифри завжди пишуться горизонтально зліва направо. Цифры всегда пишутся горизонтально слева направо.
Польською ж пишуться лише популярні книги. По-польски же пишутся лишь популярные книги.
длл пишуться людями яким можна довіряти. длл пишутся людями которым можно доверять.
Власні назви пишуться з великої літери. Собственные имена пишутся с большой буквы.
Цифри у числі пишуться зліва направо. Цифры в числе пишутся слева направо.
Мобільні ігри пишуться на Objective C. Мобильные игры пишутся на Objective C.
Усі слова пишуться з малої літери. Все слова пишутся с маленькой буквой.
Слова читаються зовсім не так, як пишуться. Слова часто произносятся не так, как пишутся.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!