Verwendungsbeispiele von "плакатів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 плакат17
Формат плакатів - А3 і більше. Формат плакатов - А3 и больше.
Друк плакатів в Одесі - Астропринт Печать плакатов в Одессе ? Астропринт
Росіянин розділ включав 28 плакатів. Русский раздел включал 28 плакатов.
Тут немає листівок і плакатів. Здесь нет листовок и плакатов.
розклеювання плакатів на рекламних тумбах; расклейку плакатов на рекламных тумбах;
Автор плакатів, екслібрисів, театральних декорацій. Автор плакатов, экслибрисов, театральных декораций.
1946), радянський графік, автор плакатів. 1946), советский график, автор плакатов;
15 плакатів за розділами: 1. 15 плакатов по разделам: 1.
виставка плакатів "Я маю право"; Выставка плакатов "Я имею право".
Виставка воєнних плакатів відкриється у Бостоні Выставка военных плакатов откроется в Бостоне
використання попереджуючої сигналізації, підписів і плакатів; применения предупреждающей сигнализации, надписей и плакатов;
у поліграфії: виготовлення тек, обкладинок, плакатів. в полиграфии: изготовление папок, обложек, плакатов.
Кріплення на опорах таблиць і плакатів. Крепление на опорах таблиц и плакатов.
Автор більше 30 плакатів на екологічну тематику. Автор более 30 плакатов на экологическую тематику.
ретроспективна виставка плакатів, м. Київ, (Краєзнавчий музей); ретроспективная выставка плакатов, г. Киев, (Краеведческий музей);
1) друкування передвиборних плакатів кандидатів у депутати; 1) печатание предвыборных плакатов кандидатов в депутаты;
Компанія "Імідж-М" пропонує виготовлення рекламних плакатів Компания "Имидж-М" предлагает изготовление рекламных плакатов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!