Usage examples of "план" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all224 план224
План економії англійського банкіра Мея. План экономии английского банкира Мэя.
План Бахчисарайського саду і палацу. План Бахчисарайского сада и дворца.
план приміщення магазину безмитної торгівлі. План помещения магазина беспошлинной торгивли.
Особисте відступає на другий план. Личное отступает на второй план.
Розробіть план контролю над капіталом. Разработайте план контроля над капиталом.
Ідеальний план для весняних вихідних Идеальный план для весенних выходных
Затверджено генеральний план аеропорту Сіднея. Утвержден генеральный план аэропорта Сиднея.
Календарний план спортивно-масових заходів. Календарный план спортивно-массовых мероприятий.
Бізнес план магазину чоловічого одягу Бизнес план магазина мужской одежды
План річки Кизилирмак, 1923 рік План реки Кызылырмак, 1923 г.
План вираження) (іноді званих "сигналами"). План выражения) (иногда называемых "сигналами").
Імовірно, такий план справді був. Возможно, такой план действительно существовал.
Правоохоронцями був введений план "Перехоплення". Правоохранителями был введён план "Перехват".
Сан Санич придумує новий план. Сан Саныч придумывает новый план.
ДП-4 План після перепланування ДП-4 План после перепланировки
План відродження Риджентс-Парк Торонто План возрождения Риджентс-Парк Торонто
План споруд довкола Софійського собору План построек вокруг Софийского собора
Річ поспішає здійснити свій план. Рич торопится осуществить свой план.
1985 р. План Успенської церкви 1985 г. План Успенской церкви
План Дауеса виявився достатньо ефективним. План Дауэса оказался достаточно эффективным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!