Usage examples of "планами" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all26 план13 планы13
систематично проводитися за індивідуальними планами. систематическое самообразование по индивидуальным планам.
Зверніть увагу, що планами HMA! Помните, что управлять планами HMA!
Детальна інформація за планами аеропортів Детальная информация по планам аэропортов
аналіз замовлень за тематичними планами; анализ заказов по тематическим планам;
За планами - вулиця Петра Сагайдачного. По планам - улица Петра Сагайдачного.
Додана система управління тарифними планами Добавлена система управления тарифными планами
серед конкурентів з кошторисами і планами, среди конкурентов со сметами и планами,
Навчання здійснюється за навчальними планами СумДУ. Учеба осуществляется по учебным планам СумГУ.
Палац вдалося відновити за збереженими планами. Дворец удалось восстановить по сохранившимся планам.
Зв'язок роботи з науковими планами. Связь с планами научных работ.
навчання професії за індивідуальними планами і програмами; возможность обучения по индивидуальным планам и программам;
Завжди сповнений енергією і планами на майбутнє. Она полна энергии и планов на будущее.
Також гостя представила свої книги та поділилась творчими планами. Гость сделал обзор своих книг, поделился творческими планами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!