Ejemplos de uso de "планах" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos36 план18 планы18
У найближчих планах - реставрація маєтку. В ближайших планах - реставрация поместья.
Сьогодні в планах розпочати асфальтування. Сегодня в планах начать асфальтирование.
У планах відкриття поліцейського відділка. В планах открытие хорового отделения.
У планах Фюре - "надрукувати" цілий квартал. В планах Фюре - "напечатать" целый квартал.
У планах уряду - будівництво аеропорту Требине. В планах правительства - строительство аэропорта Требине.
Це відродження проявилося у всіх планах; Это возрождение проявилось во всех планах;
Трафік в усіх тарифних планах необмежений Трафик во всех тарифных планах неограничен
Чи є це в планах правозастосування? Является ли это в планах правоприменения?
Рельєф на ситуаційних планах не показується. Рельеф на ситуационных планах не показывается.
планах було прибрати 24 маршрути. планах было убрать 24 маршрута.
Також у планах - запустити онлайн-реєстрацію. Также в планах - запустить онлайн-регистрацию.
У планах компанії - продовжити технічне переоснащення лікарні. В дальнейших планах завода продолжение технического переоснащения предприятия.
У планах побудувати 4 контрольно-пропускні пункти. В планах построить 4 контрольно-пропускных пункта.
У планах уряду - будівництво аеропорту Требине [7]. В планах правительства - строительство аэропорта Требине [7].
У планах було закінчити його в 2015. В планах было окончить его в 2015.
В його планах значилися відвідини історичного музею. В его планах входило посещение исторического музея.
В планах організаторів зробити даний збір традиційним. В планах организаторов сделать такие встречи традиционными.
У всіх тарифних планах є резервне копіювання. Во всех тарифных планах есть резервное копирование.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.