Exemples d’usage de "плані" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous53 план53
Караван-сарай в плані прямокутний. Караван-сарай в плане прямоугольный.
У плані наближається до квадрата. В плане приближается к квадрату.
Замок у плані - неправильний трикутник. Замок в плане - неправильный треугольник.
Храм цікавий в архітектурному плані. Храм интересен в архитектурном плане.
На задньому плані селище Карагач. На заднем плане деревня Карагач.
На задньому плані - Георгій Ернест. На заднем плане - Георгий Эрнест.
Радіуси кривих у плані, м: Радиусы кривых в плане, м:
На передньому плані - будинок настоятеля. На переднем плане - дом настоятеля.
Лучанам в цьому плані пощастило. Липчанам в этом плане повезло.
Храм однонавовий, прямокутний у плані. Храм одноглавый, прямоугольный в плане.
Споруда двоповерхова, квадратна в плані. Она двухэтажная, квадратная в плане.
На якому тарифному плані зупинитися? На каком тарифном плане остановиться?
У сексуальному плані вона мене лякала. В сексуальном плане она меня пугала.
Плацентарний бар'єр у анестезіологічному плані. Плацентарный барьер в анестезиологическом плане.
дезорієнтація в сексуально-етичному плані, порнографія. дезориентация в сексуально-этическом плане, порнография.
Праворуч на задньому плані - Аничков палац. Справа на заднем плане - Аничков дворец.
алгоритми дії, прописані в бізнес плані Алгоритмы действия, прописанные в бизнес плане
Залишки Десятинної церкви (на передньому плані) Остатки Десятинной церкви (на переднем плане)
Підберемо найкраще місце на плані залу; Подберем лучшее место на плане зала;
На задньому плані вежа Блек Маунтін На заднем плане башня Блэк Маунтин
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !