Exemples d’usage de "плату" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous42 плата42
(стягувати плату в ліжку батьків). (взимать плату в постели родителей).
Взявши плату, Майлз пішов нагору. Взяв плату, Майлз пошёл наверх.
Патронатний вихователь отримує заробітну плату. Патронатный воспитатель получает заработную плату.
Враховано в абонентну плату, Мбайт Учтено в абонентную плату, Мбайт
номінальну і реальну заробітну плату; номинальную и реальную заработную плату;
російська баня (за додаткову плату). русская баня (за дополнительную плату).
Заробітну плату поліцейських значно збільшать. Заработную плату полицейских значительно увеличат.
Може стягуватися додаткова плату водіїв. Может взиматься дополнительная водителей плату.
а) вчасно вносити орендну плату; а) своевременно вносить арендную плату;
Самостійне паркування (за додаткову плату) Самостоятельная парковка (за дополнительную плату)
стисло зниження суднобудування фіксовану плату кратко снижения судостроения фиксированную плату
За додаткову плату ультразвукова діагностика: За дополнительную плату ультразвуковая диагностика:
своєчасно вносити орендну плату (фрахт). временно вносить арендную плату (фрахт).
Альтанки надаються за додаткову плату. Беседки предоставляются за дополнительную плату.
Дозволяються вечірки за додаткову плату Разрешаются вечеринки за доп. плату
За додаткову плату: стоматолог, масаж. За дополнительную плату: стоматолог, массаж.
виплачувати заробітну плату в установлені терміни; выплату заработной платы в установленные сроки;
Мати можливість забезпечити двосторонню алюмінієву плату: Есть возможность обеспечить двухстороннюю алюминиевую плату:
Ви можете придбати материнську плату тихо. Вы можете приобрести материнскую плату тихо.
Працівники УСІА отримували високу заробітну плату. Работники УСИА получали высокую заработную плату.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !