Exemples d’usage de "платформ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 платформа25
Настроюється графіка для різних платформ Настраиваемая графика для разных платформ
відновлення зовнішнього покриття парапетів платформ; восстановление внешнего покрытия парапетов платформ;
Список СMS платформ, підтримуваних HyperHost Список СMS платформ, поддерживаемых HyperHost
• енергозабезпечення нафто- і газопроводів, платформ; • энергообеспечение нефте- и газопроводов, платформ;
Про докембрійську історію інших платформ О докембрийской истории остальных платформ >
← Про докембрійську історію інших платформ < О докембрийской истории остальных платформ
Про докембрійську історію інших платформ О докембрийской истории остальных платформ
Відсутній доступ до <Платформ Німзес>. Отсутствует доступ к <Платформам Нимзес>.
Спеціалізація - ремонт піввагонів, платформ і цистерн. Специализация - ремонт полувагонов, платформ и цистерн.
Третя (вантажна) колія платформ не має. Третий (грузовой) путь платформ не имеет.
Для запуску надважких геостаціонарних супутникових платформ; для запуска сверхтяжёлых геостационарных спутниковых платформ;
Відображення змістовних матеріалів з зовнішніх платформ Отображение содержательных материалов с внешних платформ
Для Android та іншіх платформ: Завантажити Для Android и других платформ: Скачать
Додатки для всіх 10 підтримуваних платформ Приложения для всех 10 поддерживаемых платформ
До обох платформ ведуть підземні переходи. К обеим платформам ведут подземные переходы.
Trapster підтримує наступні види мобільних платформ: Trapster поддерживает следующие виды мобильных платформ:
Впровадження Contentum і інших платформ BPM. Внедрение Contentum и других платформ BPM.
Додаток Mevics доступний для обох платформ. Приложение Mevics доступно для обеих платформ.
Електровоз міг тягнути 6-8 навантажених платформ. Электровоз мог тащить 6-8 груженых платформ.
На автостанції передбачається 20 платформ прибуття / відправлення. На автостанции предполагалось 20 платформ прибытия / отправления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !