Exemples d’usage de "побачення" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Дівчата поради для ідеального побачення Девушки советы для идеального свидания
"Гамлету" не скажеш: "До побачення!" "Гамлету" не скажешь: "До свиданья!"
Побачення не проси, не треба! Свидание не проси, не надо!
Долоні б потиснути - і до побачення. Ладони бы пожать - и до свиданья.
Давай, до побачення ", - вважає міністр. Давай, до свидания ", - считает министр.
Як є дивовижна перше побачення Как есть удивительная первое свидание
Гаразд. Усе є. До побачення... Хорошо. Все есть. До свидания...
М.Я.: Дякую, до побачення. М.Я.: Спасибо, до свидания.
Я таємного побачення з Мариною, Я тайного свидания с Мариной,
"Побачення з Парижем", автобусна екскурсія. "Свидание с Парижем", автобусная экскурсия.
· Безкоштовний чат Кімната для побачення · Бесплатный чат Комната для свидания
прелюдії, Діти, тонкий, джинси, побачення Прелюдии, Дети, Тонкий, Джинсы, Свидание
4 Поради для першого побачення 4 Советы для первого свидания
університет, аматорське порно, пара, побачення университет, Любительское порно, Пара, Свидание
На прощання кажуть (до побачення) На прощанье говорят (до свидания)
До побачення, Ріо ", - сказав Бах. До свидания, Рио ", - сказал Бах.
Таких як "привіт", "дякую", "до побачення". Таких как "привет", "спасибо", "до свидания".
І на довершення призначає побачення коханцям. И в довершение назначает свидание любовникам.
Чергова революційна демонстрація перериває побачення друзів. Очередная революционная демонстрация прерывает свидание друзей.
Два тривалих побачення замінюються шістьма короткостроковими. Два длительных свидания заменяются шестью краткосрочными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !