Usage examples of "побоювання" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all17 опасение17
Танення льодовиків викликає побоювання у... Таяние ледников вызывает опасение у...
Побоювання білих спецслужб були небезпідставними. Опасения белых спецслужб являлись небезосновательными.
Побоювання статинів препарат з Чемо? Опасения статинов препарат с Чемо?
Найбільше побоювання викликало зростання цін. Наибольшее опасение вызывал рост цен.
Британія лише частково розділяла французькі побоювання. Британия только отчасти разделяла французские опасения.
Вона породила побоювання появи "економічної бульбашки". Она породила опасения появления "экономического пузыря".
Екологічні катастрофи вселяють жах і побоювання. Экологические катастрофы внушают ужас и опасения.
Послу слід враховувати побоювання радянських лідерів. Послу следует учитывать опасения советских лидеров.
Росіяни не поспішають розвіювати ці побоювання. Русские не спешат развеять эти опасения.
Страхи і побоювання під час сексу Страхи и опасения во время секса
Подібні побоювання лунали й від Міноборони. Подобные опасения звучали и от Минобороны.
Багатьом сняться миші, що викликає побоювання. Многим снятся мыши, что вызывает опасение.
Чи були у нього якісь побоювання? Были ли у него какие-либо опасения?
Неминучість Побоювання знову Свині (H1N1) Грип Неизбежность Опасения вновь Свиньи (H1N1) Грипп
почуття дифузійного побоювання й тривожного очікування; чувство диффузного опасения и тревожного ожидания;
боязнь невизначеності, побоювання покарань за невдачу; боязнь неопределенности, опасение наказаний за неудачу;
Ці побоювання вже років 30 як неактуальні. Опасения эти уже лет 30 как неактуальны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!