Exemplos de uso de "поведінку" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos31 поведение31
Його відрахували за неналежну поведінку. Его отчислили за неподобающее поведение.
Взаємоповага і поведінку на корті; взаимоуважение и поведение на корте;
8) трудоголізм - аддиктивное трудову поведінку; 8) трудоголизм - аддиктивное трудовое поведение;
Вчені навчилися передбачати поведінку натовпу Ученые научились предсказывать поведение толпы
Ми нагороджуємо за хорошу поведінку Мы награждаем за хорошее поведение
Вдосконалено поведінку вершини класу "Перехід". Усовершенствовано поведение вершины класса "Переход".
"Ганьба, ми дозволяємо таку поведінку. Позор, что мы разрешаем такое поведение.
Хорват оштрафований за неспортивну поведінку. Стаховский оштрафован за неспортивное поведение.
Римляни оштрафовані за поведінку фанатів. Римляне оштрафованы за поведение фанатов.
по-третє, передбачити поведінку фірми; в-третьих, предсказывать поведение фирмы;
Породжує правовідношення і неправомірну поведінку. Порождает правоотношение и неправомерное поведение.
Як поскаржитися на грубу поведінку? Как пожаловаться на грубое поведение?
Також було зафіксовано негідну поведінку адвокатів. Также было зафиксировано недостойное поведение адвокатов.
Морозостійкість бетону: оцінюємо поведінку матеріалу при Морозоустойчивость бетона: оцениваем поведение материала при
Перезавантаження не допомогло поліпшити поведінку Росії. Перезагрузка не помогла улучшить поведение России.
стереотипу, здатну жорстко обумовлювати поведінку людей. стереотипа, способного жёстко обусловливать поведение людей.
Студентів саджають туди за погану поведінку. Студентов сажают туда за плохое поведение.
Класичний біхевіоризм як наука про поведінку. Классический бихевиоризм как наука о поведении.
Саме воно покликане регулювати поведінку людей. Именно оно призвано регулировать поведение людей.
Такий підхід змінює ставлення, видозмінюючи поведінку. Такой подход изменяет отношение, видоизменяя поведение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!