Usage examples of "повсюдно" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Повсюдно родючість ґрунтів катастрофічно зменшується. Повсеместно плодородие почв катастрофически уменьшается.
Живе повсюдно, крім жарких пустель. Обитает повсюду, кроме жарких пустынь.
В районі повсюдно вирощується пшениця. В районе повсеместно выращивается пшеница.
Поширені повсюдно, крім полярних областей. Распространены повсюду, кроме полярных зон.
Повсюдно в республіці вирощується полуниця. Повсеместно в республике выращивается клубника.
Родовища бурого вугілля маються повсюдно. Месторождения бурого угля имеются повсеместно.
Повсюдно вирощують різні сорти перцю. Повсеместно выращивают различные сорта перца.
Повсюдно вирощують батат, сорго, бобові. Повсеместно выращивают батат, сорго, бобовые.
Монтаж натяжної стелі використовується повсюдно. Монтаж натяжного потолка используется повсеместно.
Повсюдно садять картоплю та овочі. Повсеместно сажают картофель и овощи.
Підприємства легкої промисловості розміщуються повсюдно. Предприятия легкой промышленности расположены повсеместно.
Свинарство і птахівництво розвинуті повсюдно. Свиноводство и птицеводство развиты повсеместно.
Майже повсюдно поширені кварцові піски. Почти повсеместно распространенные кварцевые пески.
Мінерал можна зустріти практично повсюдно. Минерал можно встретить практически повсеместно.
Повсюдно зустрічаються сцинки і гекони. Повсеместно встречаются сцинки и гекконы.
Плантації тутових дерев зустрічаються повсюдно. Плантации тутовых деревьев встречаются повсеместно.
Ось і сіють злість повсюдно, Вот и сеют злобу повсеместно,
Алюмінієві банки сьогодні зустрічаються повсюдно; Алюминиевые банки сегодня встречаются повсеместно;
Баштанні продовольчі культури культивують повсюдно. Бахчевые продовольственные культуры культивируют повсеместно.
СПА-готелі в Моршині поширені повсюдно. СПА-отели в Моршине распространены повсеместно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!