Sentence examples of "повідомляється" in Ukrainian

<>
show all
Повідомляється, що уряд звільнив Мартинюка. Сообщается, что правительство уволило Мартынюка.
"- повідомляється на Facebook-сторінці Порошенка. "- говорится в Фейсбуке Порошенко.
Повідомляється, що автомобіль випустять обмеженим тиражем. Отмечается, что машину выпустят ограниченным тиражом.
Повідомляється, що 1 червня Дайнеко зламав ногу. Известно, что первого июня Дайнеко сломал ногу.
Повідомляється, що комедійна драма "Звільнені!" Как отмечается, комедийная драма "Освобождённые!"
Про це повідомляється в "Економічному дискусійному клубі". Об этом сообщает пресс-служба "Экономического дискуссионного клуба".
Про це повідомляється на Telegram-каналі Mash. Об этом сообщили в Telegram-канале Mash.
Кому призначався вантаж, не повідомляється. Кому предназначался груз - не сообщается.
Про це повідомляється у звіті USDA. Об этом говорится в отчете USDA.
Повідомляється, що вони були застрелені або обезголовлені. Отмечается, что жертвы были расстреляны или обезглавлены.
Дата виходу Donut не повідомляється. Дата выхода Donut не сообщается.
Про це повідомляється на сторінці Николаевский Зоопарк. Об этом говорится на сайте Николаевского зоопарка.
Повідомляється, що застрелився четвертий підозрюваний. Сообщается, что застрелился четвертый подозреваемый.
Про це повідомляється в прес-релізі CAS. Об этом говорится в пресс-релизе CAS.
Чи живий стрілок, не повідомляється. Жив ли стрелок, не сообщается.
Про це повідомляється на телеграм-каналі Mash. Об этом говорится в телеграм-канале Mash.
Повідомляється про черги на заправках. Сообщается об очередях на заправках.
Повідомляється, що у нього обірвався тромб. Сообщалось, что у него оторвался тромб.
Про передбачувану суму трансферу не повідомляється. О предполагаемой сумме трансфера не сообщается.
Про це повідомляється в Twitter ФІФА. Об этом сообщается в твиттере ФИФА.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download