Verwendungsbeispiele von "повітряних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle34 воздушный34
Величезна енергія рухомих повітряних мас. Огромная энергия движущихся воздушных масс.
Гелій Бензобак для повітряних куль Гелий Бензобак для воздушных шаров
Перевага західного перенесення повітряних мас. Преобладает западный перенос воздушных масс.
Проводи для повітряних ліній електропередач Провода для воздушных линий электропередачи
Принципові особливості повітряних теплових насосів. Принципиальные особенности воздушных тепловых насосов.
запуск повітряних сердець і голубів запуск воздушных сердец и голубей
Перевага Західного переносу повітряних мас. Господствует западный перенос воздушных масс.
L-39V - буксирувальник повітряних мішеней. L-39V - буксировщик воздушных мишеней.
Надає передпольотний інструктаж екіпажам повітряних суден. Предоставляет предполетный инструктаж экипажам воздушных судов.
· Конкурс повітряних зміїв "Долетіти до Дунаю" · Конкурс воздушных змеев "Долететь до Дуная"
Типи повітряних мас та їх рухи. Типы воздушных масс и их движение.
e) придатності повітряних суден до польотів; е) годности воздушных судов к полетам;
Зустрічається на деревах, орхідних, повітряних рослинах. Встречается на деревьях, орхидных, воздушных растениях.
Спорудження повітряних і кабельних ліній електропередачі...................... Сооружение воздушных и кабельных линий электропередач.....................
Фестиваль повітряних куль в Камянці-Подільському Фестиваль воздушных шаров в Каменце-Подольском
не запускайте під ПЛ "повітряних зміїв"; не запускайте под ВЛ "воздушных змеев";
Група: Проводи для повітряних ліній електропередач Группа: Провода для воздушных линий электропередачи
Монтаж твердопаливних котлів і повітряних теплогенераторів Монтаж твердотопливных котлов и воздушных теплогенераторов
Додатковою ниткою набрати 60 повітряних петель. Дополнительной нитью набрать 60 воздушных петель.
у повітря піднімуться 20 повітряних куль. в воздух поднимутся 20 воздушных шаров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!