Verwendungsbeispiele von "подвійного" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 двойной17
Гальмівна Тип: вал подвійного диска Тормозная Тип: вал двойного диска
Викорінити незаконну практику подвійного громадянства. Искоренить незаконную практику двойного гражданства.
Існує можливість отримання подвійного диплома. Есть возможность получить двойной диплом.
Держава прагнула до подвійного стандарту. Государство стремилось к двойному стандарту.
Система подвійного запису в платіжному балансі. Система двойной записи в платежном балансе.
Далі: Вафлі зворотний клапан подвійного пластини Далее: Вафли обратный клапан двойного пластины
Машина подвійного кольору ПВХ Coil Mat Машина двойного цвета ПВХ Coil Mat
Ультразвуковий автомат для різання подвійного ножа Ультразвуковой автомат для резки двойного ножа
висока ефективність подвійного всмоктування відцентрового насоса высокая эффективность двойного всасывания центробежного насоса
Попередня: Вафлі зворотний клапан подвійного пластини Предыдущая: Вафли обратный клапан двойного пластины
• застосування угод про уникнення подвійного оподаткування; • применение соглашений об избежании двойного налогообложения;
Невраховані аспекти законопроекту щодо подвійного громадянства Неучтенные аспекты законопроекта о двойном гражданстве
Єдина методологічна основа (принцип подвійного запису); единая методологическая основа (принцип двойной записи);
Далі: HJ серія змішувач подвійного конуса Далее: HJ серия смеситель двойного конуса
Споруди подвійного призначення та найпростіші укриття. сооружения двойного назначения и простейшие убежища.
Чи можна якось обійтись без подвійного запису? Можно ли как-то обойтись без двойной записи?
1 відсутність подвійного оподаткування і комунікативного ефекту; 1 отсутствие двойного налогообложения и коммуникативного эффекта;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!