Usage examples of "позитивне" in Ukrainian with translation to Russian

<>
позитивне мислення, намагатися уникати стресів; позитивное мышление, стараться избегать стрессов;
створює позитивне враження про фірму, создает положительное впечатление о фирме,
Розрізняв природне і позитивне право. Различение естественного и позитивного права.
Австралія завжди мала позитивне сальдо міграцій. Австралия всегда имела положительное сальдо миграций.
стресостійкість, позитивне сприйняття навколишнього світу; стрессоустойчивость, позитивное восприятие окружающего мира;
"Ян" - чоловіча, позитивне, світле, тверде, раціональне. "Ян" - мужское, положительное, светлое, твердое, рациональное.
"позитивне моральне розташування" - почуття обов'язку; "позитивное моральное расположение" - чувство долга;
Місто справило на мене позитивне враження. Город произвёл на меня положительное впечатление.
Позитивне мислення кожен день - Олег Осознанний Позитивное мышление каждый день - Олег Осознанный
Позитивне сальдо покращилося з 87 млн дол. Положительное сальдо улучшилось с 87 млн долл.
Позитивне ставлення до фінішу, атаку м'яча. Позитивное отношение к финишу, атака мяча.
Позитивне сальдо торгівлі медом склало 36,9 млн. Положительное сальдо торговли медом составило $36,9 млн.
зробіть позитивне враження, присутністю, професіоналізмом та поведінкою. произвести позитивное впечатление своим присутствием, профессионализмом и поведением.
Формувати у дітей позитивне сприйняття оточуючого світу. Формировать у ребенка позитивное восприятие окружающего мира.
Чоловіче начало Ян - позитивне, світле і небесне; Мужское начало инь - позитивное, светлое, небесное;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!