Exemples d’usage de "позитивного" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous26 положительный17 позитивный7 благоприятный2

afficher

створення позитивного іміджу районної влади. формирование положительного имиджа городской власти.

Проблема творення позитивного іміджу України. Чтобы создать позитивный имидж Украины.

Побудова позитивного клімату для культури Создание благоприятного климата для культуры

Формування престижного і позитивного іміджу Формирование престижного и положительного имиджа

створення позитивного настрою для навчання; создание позитивного настроя для обучения;

створення позитивного морально-психологічного клімату в колективі; формирования благоприятного морально-психологического климата в коллективе;

формування позитивного туристичного іміджу району. Создание положительного туристского имиджа области.

Море позитивного настрою і посмішок. Море позитивного настроения и улыбок.

формування позитивного інвестиційного іміджу міста; формируют положительный инвестиционный имидж города;

Джерело позитивного настрою і усмішок! Источник позитивного настроения и улыбок!

Формування позитивного туристичного іміджу країни. формирование положительного туристского имиджа района.

Однак це не дало ніякого позитивного результату ". Она не принесла абсолютно никаких позитивных результатов ".

Створення позитивного настрою на уроці. Создаёт положительный настрой на уроке.

Що позитивного залишила по собі Золота Орда? Что позитивного оставила после себя Золотая Орда?

Фарбування позитивного ефекту не дасть. Окрашивание положительного эффекта не даст.

СВ досягає позитивного настрою 2-ма методами: СВ достигает позитивного настроя 2-мя методами:

Відокремте негативне від позитивного всередині себе. Отделите отрицательное от положительного внутри себя.

підготовка експертного висновку (позитивного або негативного); получение заключения экспертов (положительное или отрицательное);

Без коригування домогтися позитивного результату проблематично. Без корректировки добиться положительного результата проблематично.

Труднощі передбачення позитивного результату судового розгляду Трудность предсказания положительного исхода судебного разбирательства

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !