Verwendungsbeispiele von "позитивну" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Опуклі поверхні мають позитивну кривизну. Выпуклые поверхности имеют положительную кривизну.
Роман отримав досить позитивну критику. Роман получил довольно позитивную критику.
інше позитивну дію (позитивна дискримінація). другое положительное действие (позитивная дискриминация).
Він несе позитивну сонячну енергетику. Он несет позитивную солнечную энергетику.
Комісія дала автобусу позитивну оцінку. Комиссия дала автобусу положительную оценку.
році, потрібно сприймати як позитивну. году, следует воспринимать как позитивную.
Розрізняють позитивну і негативну індукції. Различают положительную и негативную индукцию.
До них відносять традиційну і позитивну. К ним относят традиционную и позитивную.
Виробництво курятини також показує позитивну динаміку. Производство курятины также показывает положительную динамику.
Стабілізація та вихід на позитивну динаміку Стабилизация и выход на позитивную динамику
Відповідно, розрізняють позитивну і нормативну економіку. Поэтому, отличают положительную и нормативную экономику.
"Тобто ми бачимо абсолютно позитивну динаміку. "Сейчас мы наблюдаем очень позитивную динамику.
А напрямок ШСД показує позитивну динаміку ". А направление ШПД показывает положительную динамику ".
Компанія демонструє стійку позитивну динаміку зростання. Компания демонстрирует устойчивую положительную динамику роста.
На що було отримано позитивну відповідь. На что был получен положительный ответ.
стимулювати пізнавальний інтерес, підтримувати позитивну навчальну мотивацію; формирование познавательного интереса, усиление положительной мотивации обучения;
Експрес-аналіз вмісту дав позитивну реакцію на кокаїн. Экспресс-исследование порошка дало положительную реакцию на кокаин.
При цьому він додав, що потрібно зберегти таку позитивну динаміку. Он добавил, что надеется, что эта положительная динамика сохранится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen