Usage examples of "позитивну" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Опуклі поверхні мають позитивну кривизну. Выпуклые поверхности имеют положительную кривизну.
Роман отримав досить позитивну критику. Роман получил довольно позитивную критику.
інше позитивну дію (позитивна дискримінація). другое положительное действие (позитивная дискриминация).
Він несе позитивну сонячну енергетику. Он несет позитивную солнечную энергетику.
Комісія дала автобусу позитивну оцінку. Комиссия дала автобусу положительную оценку.
році, потрібно сприймати як позитивну. году, следует воспринимать как позитивную.
Розрізняють позитивну і негативну індукції. Различают положительную и негативную индукцию.
До них відносять традиційну і позитивну. К ним относят традиционную и позитивную.
Виробництво курятини також показує позитивну динаміку. Производство курятины также показывает положительную динамику.
Стабілізація та вихід на позитивну динаміку Стабилизация и выход на позитивную динамику
Відповідно, розрізняють позитивну і нормативну економіку. Поэтому, отличают положительную и нормативную экономику.
"Тобто ми бачимо абсолютно позитивну динаміку. "Сейчас мы наблюдаем очень позитивную динамику.
А напрямок ШСД показує позитивну динаміку ". А направление ШПД показывает положительную динамику ".
Компанія демонструє стійку позитивну динаміку зростання. Компания демонстрирует устойчивую положительную динамику роста.
На що було отримано позитивну відповідь. На что был получен положительный ответ.
стимулювати пізнавальний інтерес, підтримувати позитивну навчальну мотивацію; формирование познавательного интереса, усиление положительной мотивации обучения;
Експрес-аналіз вмісту дав позитивну реакцію на кокаїн. Экспресс-исследование порошка дало положительную реакцию на кокаин.
При цьому він додав, що потрібно зберегти таку позитивну динаміку. Он добавил, что надеется, что эта положительная динамика сохранится.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!