Exemplos de uso de "позицій" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos40 позиция40

mostrar

посилення китайських позицій в АТР; усиление китайских позиций в АТР;

Дотримується центристських та федералістських позицій. Придерживается центристских и федералистских позиций.

інновації (регрес на 5 позицій). инновации (регресс на 5 позиций).

Лінки навпроти позицій означають наступне: Ссылки напротив позиций означают следующее:

Леніним з позицій теорії віддзеркалення. Лениным с позиций теории отражения.

наявність позицій по товарному чеку; наличие позиций по товарному чеку;

Контролер машиніста мав шістнадцять позицій. Контроллер машиниста имел шестнадцать позиций.

Також здійснюється інженерне укріплення позицій. Также осуществляется инженерное укрепление позиций.

Поповнено боєкомплект передових позицій бригади. Пополнился боекомплект передовых позиций бригады.

Інженерне обладнання та маскування позицій. Инженерное оборудование и маскировка позиций.

Брюнінга лякало посилення позицій нацистів. Брюнинга пугало усиление позиций нацистов.

підтримка досягнутих позицій в пошукачах. поддержание достигнутых позиций в поисковиках.

З "патріотичних" позицій виступав Плеханов. С "патриотических" позиций выступал Плеханов.

Партія виступала з монархічних позицій. Партия выступала с монархических позиций.

Тим самим демонструючи втрату позицій. Тем самым демонстрируя потерю позиций.

Ця номенклатура налічує 14 позицій: Всего номенклатура насчитывает 14 позиций:

Але я не приймаю ультимативних позицій. Но я не принимаю ультимативных позиций.

Гессе розумів обмеженість обох цих позицій. Гессе понимал ограниченность обеих этих позиций.

Бібліографія творів Лепкого - майже 1000 позицій. Библиография произведений Лепкого составляет до тысячи позиций.

Для коротких позицій необхідно "перевернути" логіку.) Для коротких позиций необходимо "перевернуть" логику.)

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS