Ejemplos de uso de "покласти" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Покласти туди сметану і сало. Положить туда сметану и сало.
Всі судові витрати покласти на відповідача. Все судебные расходы возложить на ответчика.
покласти потерпілому під голову подушку; положить пострадавшему под голову подушку;
Покласти кошеня у вашому телефоні Положить котенка в вашем телефоне
Як покласти мозаїку на кухні? Как положить мозаику на кухне?
Як покласти ламінат на паркет Как положить ламинат на паркет
Начинку покласти всередину зварених "гнізд". Начинку положить внутрь сваренных "гнезд".
Настав час покласти цьому край. Пришла пора положить этому край.
На лоб покласти холодний компрес. На лоб положить холодный компресс.
Дізнайтеся, як покласти Боксерські рукавички Узнайте, как положить боксерские перчатки
Як покласти асфальт своїми руками? Как положить асфальт своими руками?
Як покласти бордюрний камінь правильно Как положить бордюрный камень правильно
Як покласти ламінат самому 2 Как положить ламинат самому 2
Близько вентиляції покласти кілька кілограмів льоду. Около вентиляции положить несколько килограмм льда.
Покласти два шматочки сиру на лаваш. Положить два кусочка сыра на лаваш.
Краще покласти його на компакт-диск. Лучше положить его на компакт-диск.
Покласти ноги на сидіння вважається злочином. Положить ноги на сиденье считается преступлением.
Краще покласти його на компакт-диску. Лучше положить его на компакт-диске.
Перед закінченням в чашу покласти оливки. Перед окончанием в чашу положить оливки.
Варто на ніч покласти в морозильник. Стоит на ночь положить в морозильник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.