Verwendungsbeispiele von "покупки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ваги з підрахунком вартості покупки Весы с подсчетом стоимости покупки
Який мінімальний термін покупки сервісу? Какой минимальный термин приобретения сервиса?
Деякі покупки відбуваються "на автопілоті". Некоторые покупки совершаются "на автопилоте".
Покупки авіаквитків, з / д квитків Покупки авиабилетов, ж / д билетов
Достатньо часу на обдумування покупки Достаточно времени на обдумывание покупки
Відміна покупки і повернення коштів: Отмена покупки и возврат средств:
Покупки можуть бути імпульсивними, спонтанними. Покупки могут быть импульсивными, спонтанными.
Можливі оптові та роздрібні покупки. Возможен опт и розничные покупки.
відкладання грошей на великі покупки; откладывание денег на крупные покупки;
Можливо оформлення покупки в розстрочку. Возможно оформление покупки в рассрочку.
Ми продаємо задоволення від покупки! " Мы продаём удовольствие от покупки! "
Шопінг та покупки у Великобританії. Шоппинг и покупки в Польше.
Сплачуйте покупки одним рухом безконтактно Оплачивайте покупки одним движением бесконтактно
Не вимагає покупки Sim-карти Не требует покупки Sim-карты
Інтерактивна схема здійснення правильної покупки Интерактивная схема совершения правильной покупки
Перейти в корзину Продовжити покупки Перейти в корзину Продолжить покупки
Переваги покупки диктофонів у нас: Преимущества покупки диктофонов у нас:
AliExpress - розумніші покупки, краще життя AliExpress - умные покупки, лучшая жизнь
Знижка разова від суми покупки: Скидка разовая от суммы покупки:
Оцініть товар до його покупки Оцените товар до его покупки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!