Exemplos de uso de "покупцями" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos15 покупатель15
налагодити гарну комунікацію з покупцями; наладить хорошую коммуникацию с покупателями;
Рейтингова система оцінки товарів покупцями. Рейтинговая система оценки товаров покупателями.
Налагоджена робота з оптовими покупцями отлаженная работа с оптовыми покупателями
майбутніми покупцями виробленого профнастилу можуть бути: Будущими покупателями произведенного профнастила могут быть:
проведення переговорів з потенційними покупцями / орендарями; проведение переговоров с потенциальными покупателями / арендаторами;
Як проводити остаточний розрахунок з покупцями? Как правильно вести расчеты с покупателями?
між продавцями і покупцями фінансових активів. между покупателями и продавцами финансовых ресурсов.
Переговори між продавцями і покупцями технології. переговоры между продавцами и покупателями технологии.
Сумлінна робота з покупцями на Порталі. Добросовестная работа с покупателями на Портале.
Надання місцевими покупцями переваги вітчизняним продуктам. Предоставление местными покупателями преимущества отечественным продуктам.
Модель досить стримано була прийнята покупцями. Модель очень сдержано была принята покупателями.
Відділ по роботі з оптовими покупцями: Отдел по работе с оптовыми покупателями:
з покупцями - за куплені ними товари; с покупателями - за купленные ими товары;
Покупці товарно-матеріальних цінностей є особливими покупцями. Покупатели товарно-материальных ценностей являются особыми покупателями.
Розрахунки з покупцями здійснюються через електронні контрольно-касові апарати. Расчеты с покупателями производятся посредством использования контрольно-кассового оборудования.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!